The life and death of a small and flickering will to sit down and read

Gick in på biblioteket och tog den första bok som TALADE till mig. Det blev en roman om en kvinna som efter nio års äktenskap lämnar sin man under en semester i London. Boken inleds med ett citat av Eva Hoffman, från hennes Lost in translation. I facksal 1 hittar jag en annan bok av henne, Shtetl : the life and death of a small town and the world of Polish Jews, och sätter mig och börjar läsa. Det är en liten, helt kubisk läsesal, med långa bord i något slags polerat svart träslag. Men jag distraheras av en enormt fet man som står och suckar högljutt över en meterhög bokhylla på hjul. Han står vänd med ryggen mot mig och jag ser att han trätt i skärpet i endast en eller högst två hyskor, och jag ser mer hud än jag har lust till. När han inte suckar och stönar i vanmakt över bibliotekets godtyckliga katalogiseringssystem hostar han en hosta utan slut. Varje host är identiskt med det förra, och man tänker: "Han kommer aldrig sluta hosta".